Gunnel Tjäder Logo 100 px

Foto / Photo Kent Tunlind

Ull och renskinnshantverk  /  HandiCraft in Wool and Reindeer leather

Det naturgarvade renskinnet kombinerar jag med ull i olika former - som handtryckta motiv i screenteknik, och/ eller broderier sydda för hand eller på maskin. Jag använder ofta flera färger vid samma ulltryck, det ger spännande - ibland oväntade färgövergångar och effekter. Ripor och norrsken återkommer i mina motivval. Nyckelfodral, mobilväskor, handväskor, axelväskor  är exempel på alster som jag gör.  

Foto / Photo Kent Tunlind.

I combine the naturally tanned reindeer leather with wool in different forms – as hand-printed motifs using screen technique, and/or embroidery sewn by hand or machine. I often use several colours in a wool print, which gives exciting – sometimes unexpected – colour transitions and effects. The ptarmigan and the Northern Lights are recurring motifs. Key pouches, mobile phone bags, handbags, and shoulder bags – these are examples of my products.  

Foto / Photo Kent Tunlind

 Screentryck på ull / Screen print on wool

Klicka på bilderna för att se dem  i större format / Click on the pictures to see them in larger format.

Gustaf Stråhlberg (1794-1858) var en mästare inom det tornedalska allmogemåleriet.  Den rikt dekorerade skåpsängen är ett fint exempel på hans målerikonst. Skåpsängen finns på Martingården, Nybyn i Överkalix.

Gustaf Stråhlberg (1794-1858) was a master of folkart painting in the Torne valley style.
The richly decorated cupboard-bed is a fine example of his painting art. The cupboard- bed is available at Martingården, Nybyn in Överkalix.

Axelväska "Gustaf" / Shoulderbag "Gustaf" 
Gustaf Strålbergs spänstiga penseldrag har gett inspiration till ulltrycket ”Gustaf” på väskan med samma namn. Dekoren är handtryckt på ull med detaljer i renskinn. Axelväskan finns i flera färgställningar.

This shoulder bag called "Gustaf" is inspired by Gustaf Stråhlbergs  painting.  It´s made in hand-printed wool and in reindeer skin.

Mobilväska Bye-Bye 
Spottkoppen, Snusdosan, Mullbänken, Berlinmuren och Herrens Pris i kvarteret Ortdrivaren i Kiruna. Stadsomvandlingen pågår och snart är det dags att säga adjö till de karaktäristiska husen som ritades av arkitekten Ralph Erskin på 1950-talet och stod färdiga 1965.
Vid tillverkningen har jag återbrukat från egen ateljé.  Renskinnet som jag använt är mestadels spillbitar och ulltrycken med fina norrsken var från början tänkta till annat. Det blev mobilväskor med kvarteret Ortdrivaren broderat på maskin under en sprakande norrskenshimmel (så som det ser ut för det mesta i Kiruna).
 
Mobile phone bag Bye-Bye
 The urban transformation is ongoing in Kiruna and soon it is time to say goodbye to the characteristic houses in the block "Ortdrivaren" that were designed by architect Ralph Erskin in the 1950s and were completed in 1965.
During the production I have reused materials, both reindeer skin and wool prints from my own studio.  It became mobile phone bags with the block embroidered on machine over a northern lights sky (the typical sky for Kiruna).

Jag gör även uppdrag åt företag och institutioner, tex kundanpassade minnes- och representationsgåvor

I also take assignments for companies and institutions, for example customised commemorative and corporate gifts

Ulltryck ”Jukkas” som jag formgivit för Icehotel AB.  Hantverk i renskinn och tavlor med ulltrycket säljs exklusivt i Icehotel shop sedan ca 20 år tillbaka.
/ Customized craft for Icehotel AB

Kortfodral i renskinn med textiltryck
”Giron”. Kiruna kommun har köpt in  dem i omgångar som representationsgåvor,  med sin egen logotyp stämplad på insidan. 
/ Card cases "Giron" in reindeer skin

Design av tryck till tygkasse till Nordiskt Sticksymposium i juni 2016 i Kiruna.
Ripor, Lapporten och Midnattssol knyter an till Kiruna i Lappland och till årstiden
för symposiet. Garnnystanet har sin givna plats vid ett sticksymposium.
/ Design of print for a textile bag

Renskinnspåse med järnmalmspellets från LKAB. Design av påse med tillhörande
förpackning, med text och bild. LKAB har köpt in en variant med sin egen logotyp. 
/ Iron ore pellets from LKAB in a reindeer leather pouch.

Hösten 2005 fick jag i uppdrag av "I Ur och skur", Friluftsfrämjandet,  att göra minnesgåvor till deras konferens Höstglöd  som hölls i Björkliden. Det resulterade  i ca 300 st tavlor med motivet ”Höstglöd”. 
/ca 300  pictures with the motif "Autumn glow", made for a conferense.

Gunnel Tjäder  Form och hantverk 

Kiruna, Sweden